NeedTranslate
Перевод "2 inches" на русский
Произношение 2 inches (ту инчиз) :
tˈuː ˈɪntʃɪz
ту инчиз транскрипция – 30 результатов перевода
It has rained 1.65 inches of rain today.
We have over 2 inches now in the storm, and it is not stopping.
It may hit 3 inches of rain.
Сегодня выпало 1.65 дюйма осадков.
У нас теперь при шторме 2 дюйма, и дождь продолжаетсл.
Может дойти и до 3 дюймов.
Скопировать
You done had a baby.
And you ain't never gonna be no 181/2 inches again.
There ain't nothing to do about it.
Вы родили ребенка.
И у вас уже никогда не будет восемнадцати дюймов.
И ничего тут не поделаешь.
Скопировать
Let's give him 1/2.
. - 91/2 inches.
- Great.
Запиши ему 18,5.
18,5!
- 18,6!
Скопировать
I mean, if I were an even five feet instead of five-six... - Honey, you're more than five-six. - All right, I'm five-seven.
- So, I'm 2 inches taller than you.
That you're one to four inches shorter than I am? I learned to deal with that years ago when I played Doc in the school play.
С другой стороны, лучше оставайся серьёзным.
Пора идти.
Я просто психологически настраиваюсь... как привык делать перед каждой игрой.
Скопировать
On November 1, 1959, the population of New York City was 8,042, 783.
If you laid them all end to end, figuring an average height of 5 feet 6 1/2 inches they would reach from
I know facts like this because I work for an insurance company, Consolidated Life.
На 1-е Ноября 1959 года население Нью Йорка составило 8 042 783.
Если уложить их всех в одну линию, из расчета, что средний рост человека - 1,70м,.... ...то они пролягут от Таймс Сквер до предместья города Карачи в Пакистане.
Я знаю подобные факты потому, что работаю в страховой компании "Жизнь в Контакте".
Скопировать
What matters is that you learn from them.
There's nothing wrong with falling down so long as you end up just 2 inches taller when you pick yourself
At times you may end up far away from home.
Главное, что ты будешь на них учиться.
Нет ничего плохого в том, чтобы упасть если после падения ты станешь еще на два дюйма выше когда ты сам поднимешь себя с земли.
Временами ты будешь оказываться вдалеке от дома.
Скопировать
- Why?
- In any other shoe, I lose 2 inches.
I can't have a drop-down.
- Почему?
- В других ботинках я теряю 5 сантиметров роста.
Я не могу опуститься. Мы смотрели глаза в глаза.
Скопировать
So you can balloon up or you can shrink down and I will still love you.
Even if I were to shrink down to 2 inches tall?
I'd carry you around in my pocket.
Так что пусть тебя разнесёт, или ты наоборот съёжишься но я всё равно буду любить тебя.
Даже если я скукожусь до 5 сантиметров?
Я буду тебя носить в кармане.
Скопировать
Steady, keep it there, it's growing.
41/2 inches.
Move along, move along, We don't have time to wait.
Держи его в стойке.
11,5 см.
Давай, у нас мало времени.
Скопировать
It's 9 inches.
- It should be 91/2 inches.
Measure it all the way up!
У него тут 18 см.
-Должно быть 19 см!
Измерьте все сверху!
Скопировать
Well since he's here. We'll measure it anyway. How many?
- We might as well give him 41/2 inches.
What do you say? - Let's do it man.
Хорошо, я измерю в любом случае.
Сколько? Я даже не буду мерить -Мы могли бы дать ему 11,5 см.
О чем ты говоришь?
Скопировать
Got Danny? - Danny.
Now let's see, Danny's in at 61/2 inches. Is that all?
- What do you mean all?
Написал Дани?
Теперь посмотрим у Дани, у него 16 см.
И это все? -Что значит все?
Скопировать
-l froze.
I knew if I leaned just 2 inches closer the world as I knew it would be changed forever.
So you did nothing?
Я застыла.
Я знала, если бы я на два наклонилась к нему на два дюйма ближе, мир, который я знала, изменился бы навсегда.
И Вы ничего не сделали?
Скопировать
- I've never said this before. - [Music Plays]
I'm telling you, I'm a full 21/2 inches, and I've never been 21/2...
What's the music?
Я никогда не говорил это прежде.
У меня сейчас - полные два с половиной дюйма, и у меня никогда не было 2 1/2...
Что это за музыка?
Скопировать
Incision on right forearm 3 inches in length.
Incision on left calf 2 inches in length.
Both incisions appear to be self inflicted...
На правом предплечье порез длиной три дюйма.
На левой голени порез длиной два дюйма.
Оба пореза, по всей видимости, сделаны самим умершим...
Скопировать
- Yeah, and a whole new me.
- I'm up 2 inches on these babies.
- Really?
- Да, и полностью новый я.
- В этих малышках я на 5 сантиметров выше.
- Правда?
Скопировать
- Alabaster perfume box.
Height, 7 1/2 inches. Depth, 5 1/4 inches.
Sniff.
Алебастровая коробочка для духов.
Высота 7,5 дюймов, ширина 5,25 дюймов.
Понюхайте.
Скопировать
And can you please tell your Negro to back the hell up off me? Hey!
Pelvis back 2 inches, homey.
But stay up on her, though.
И скажи своему негру, пусть отойдёт подальше и не дышит на меня!
Пелвис, сдай назад на полметра!
Но смотри за ней!
Скопировать
I've always been a fast healer.
And so you know, I already gained 2 inches.
I just got one more to go.
Я всегда быстро поправлялся.
И, чтобы вы знали, я уже вырос на 2 дюйма.
Остался один.
Скопировать
[Sighs] My first Peter Burke lecture.
I feel 2 inches shorter.
Yeah, well, I used to be 7'4".
Меня впервые отчитал Питер Берк.
Чувствую, что стал ниже на 5 см.
Ну, во мне когда-то было 2 с лишним метра.
Скопировать
Thanks, Garcia.
A green clothespin, 2 1/2 inches, a silver pen, 5 inches, and a one-inch gold bullet.
9 out of 10.
Спасибо, Гарсия.
Зелёная прищепка, 2,5 дюйма, серебряная ручка, 5 дюймов, и однодюймовая золотая пуля.
9 из 10.
Скопировать
- I will always be the big brother.
I've grown 2 inches this year. How much have you grown?
I don't have to answer that.
- Я всегда буду большим братом.
В этом году я вырос на 5 сантиметров.
А ты? Я не обязан отвечать.
Скопировать
Okay. Um, let's use that as a landmark.
And then we'll, um, we'll cut 2 inches above that one there.
Huell, can you move your arm?
Используем их как ориентир.
И тогда... мы вырежем на 5 см выше той.
Хьюэль, ты можешь пошевелить рукой?
Скопировать
Remove the first layer of skin.
Do this by making a small incision in the belly 2 inches from the head.
Then scald the eel to remove the second, oily layer...
Снимите верхний слой кожи.
Для этого сделайте неглубокий надрез на брюхе угря, в 6 см от головы.
Затем обварите угря, прежде чем снять нижний слой, поскольку он отличается маслянистостью.
Скопировать
I can't cut it.
Oh, but, Andrea, you have, like, at least 2 inches of excess here.
I mean, your size-two model is gonna be, like, swimming in a size eight.
Я не могу ушить.
Но, Андреа, у тебя как минимум 5 см тут лишних.
В смысле твоя модель 42 размера утонет в 46 размере.
Скопировать
We're talkin', um... an inch.
Maybe... maybe 2 inches.
Like a boxer dog.
Мы говорим о... 3-х сантиметрах.
Может пяти.
Как у собаки боксера.
Скопировать
Sister Valenciaga with a ruler.
2 1/2 inches above the knee, max.
- You're still fired, by the way.
Сестра Валенсиана с линейкой.
Не больше 6 сантиметров выше колена.
- Ты по-прежнему уволена, кстати.
Скопировать
Don't you have a husband or, like, kids to get home to or something?
Jaymes' abdomen, 2 inches wide from upper left to bottom right.
She was the one behind the wheel.
У вас нет мужа или детей, чтобы быть дома?
Я нашла отчет из больницы, который упоминает диагональный синяк, на туловище Мисс Джеймс, шириной в два дюйма, слева сверху ,направо вниз.
Она была за рулем.
Скопировать
That's your rib cracking.
I jam it 2 inches further, I'm gonna puncture your lung.
Where is it?
Это ломается твое ребро.
Если надавлю еще на 5 сантиметров, прорву твои легкие.
Где это?
Скопировать
You mind?
The early macuahuitl handle is 2 inches wider at the top.
Hold it like this.
Не возражаете?
Рукоятка раннего макуауитля на 2 дюйма шире вверху.
Держать его следует так.
Скопировать
